📬 Email is hot again. Here’s what freelancers should do next.